周一，唐纳德•特朗普(Donald Trump)在证人席上以挑衅和漫无目的的表现抱怨自己受到了不公平对待，这促使负责他在纽约民事商业欺诈审判的法官威胁要缩短他的证词。在被问及公司的会计行为时，特朗普多次与法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)发生冲突。恩戈伦正在考虑是否要对特朗普处以数亿美元的罚款和其他处罚，这些处罚可能会让这个让特朗普声名鹊起的房地产帝国陷入困境。
恩格尔伦警告说，如果特朗普不直接回答问题，他可能会把他从证人席上除名。特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者。“Kise先生，你能控制你的客户吗?”恩格伦问特朗普的律师克里斯托弗·基斯。“这不是一次政治集会。这是法庭。”
在焰火中，特朗普承认，他的公司没有提供对公寓楼、高尔夫球场和其他资产价值的准确估计。纽约州律师表示，这些价值是为了赢得更优惠的融资条款而被夸大的，而英格伦已经裁定这些价值是欺诈行为。但特朗普表示，其中许多资产被低估了，比如他的海湖庄园(Mar-a-Lago)和佛罗里达州的多拉(Doral)高尔夫球场，而且银行没有认真对待这些估值。
“这并不重要。你们把它看得很重要，但事实并非如此，”特朗普在谈到这些估计时说。纽约州律师在诉讼中表示，这些估计误导了贷款人和保险公司，让他赚了1亿美元，却夸大了他的财富20亿美元。
特朗普一再称此案为“政治迫害”，并指责恩格尔伦和纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯存在政治偏见。他在证人席上继续抱怨，指责司法当局在他赢得2016年总统大选后过度关注他的生意。
“我相信法官会判我败诉，因为他总是判我败诉，”他说。“这是一次非常不公平的审判，”他后来补充道。
詹姆斯在作证前对特朗普的攻击置之不理。“最终，唯一重要的是事实和数字。我的朋友们，数字不会说谎，”詹姆斯在法庭外说。
“解释规则”当特朗普站在证人席上时，恩格尔伦一度让凯特把特朗普带到法庭后面，“解释规则”。
“前任和即将成为美国总统的人都明白这些规则，”基斯回应道。与特朗普面临的四起刑事案件不同，这次民事审判不会威胁到他入狱，因为他正在重新竞选白宫。
事实上，特朗普一直在寻求利用这些法律案件，利用它们来征求竞选捐款，并辩称他是因其政治观点而成为攻击目标。詹姆斯正在寻求2.5亿美元的罚款，以及阻止特朗普和他的儿子埃里克和小唐纳德在他们的家乡做生意的限制。
在上周的证词中，两个儿子都表示，他们不熟悉估值文件的细节。特朗普也提出了这一观点，称会计师做了大部分工作。恩格尔伦已经取消了控制其大部分业务的公司的营业执照，不过该命令在上诉期间被搁置。
到目前为止，庭审中提供的证据显示，包括特朗普的儿子埃里克(Eric)和小唐纳德(Donald Jr.)在内的公司官员，试图操纵佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)等标志性房产的评估价值。他的前律师、中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证说，特朗普指示他篡改财务报表，以增加自己的净资产。
特朗普虽然没有被要求在周一之前出庭，但他已经多次出现在被告席上，对着诉讼程序怒目而视，并对着法庭外的电视摄像机抱怨此案。
他两次违反了一项限制言论自由的禁令，因此被处以1.5万美元的罚款。该禁令禁止他批评法院工作人员。特朗普的律师对这一命令感到恼火，并表示他们可能会将其作为上诉的依据，但英格伦周五扩大了这一命令的范围，将他们也包括在内。特朗普繁忙的法律日程可能会让他在明年的大部分时间里退出竞选活动。
共和党选民似乎并没有被他的法律困境所困扰，因为民意调查显示，他在共和党总统候选人提名竞争中遥遥领先。审判原定于12月初进行，但可能会提前结束，因为该州本周将传唤最后的证人。目前还不清楚辩方将传唤多少证人。
特朗普的女儿伊万卡将于周三作证，尽管她不是此案的被告。
