瑞安航空和国家航空的老板之间的长期斗争空中交通服务(NATS)今天已加强。
由于空中交通管制服务人员短缺，伦敦盖特威克机场的乘客面临延误，今天早上出现了更多的旅行混乱。
这一最新事件导致廉价航空公司瑞安航空(Ryanair)发表道歉，随后又呼吁采取严厉行动。
他们在社交媒体平台Twitter/X上发帖称:“瑞安航空公司因国家航空管理局人员短缺，在盖特威克机场延误了2小时，为此向乘客道歉。”
他们通过要求NATS主管辞职来发泄不满:“英国第一大航空公司瑞安航空再次要求NATS首席执行官马丁·罗尔夫辞职(或被英国政府解雇)，因为盖特威克机场(12月14日)的员工短缺导致乘客延误长达2小时。”
他们接着提到了最高层的无能:“今天的NATS故障是在NATS管理不善导致的周末中断之后发生的，而且是在马丁·罗尔夫(Martin Rolfe)主持的8月28日NATS系统故障仅仅3个月之后。”
“这些反复出现的故障是英国独有的，在其他任何欧洲空中交通管制服务中都没有发生过。”薪酬过高的首席执行长罗尔夫(Martin Rolfe)是时候辞职或被解雇了。
瑞安航空的一位发言人补充说:“由于马丁·沃尔夫对NATS的管理不善，乘客继续面临中断，这是不可接受的。”就在3个月前，他们的系统故障导致了长时间的延误、备降和取消，现在由于NATS人员短缺，乘客们今天早上(12月14日)要面临超过2小时的延误。
“这些反复出现的英国NATS系统故障是英国独有的，在任何其他欧洲ATC服务中都没有发生过。”我们的乘客想要一个称职的英国空中交通管制服务，而马丁·罗尔夫一再表明他无法做到这一点。他应该离开，让有能力的人来管理英国空中交通管制。”
国家航空运输管理局的一位发言人证实，航班延误是由于“不可避免的人员短缺”，然后向受影响的“航空公司和乘客”道歉。
