这被称为“18分钟奇迹”。
从1月2日下午5点47分开始，这段时间改变了从北海道新千岁机场飞往东京羽田机场的日航516航班上379名乘客和机组人员的命运。
367名乘客中有很多是家庭、滑雪者或海外游客。
他们不知道他们的飞机即将撞上羽田机场跑道上的一架日本海岸警卫队的飞机。
砰!砰!砰!
现年67岁的川崎居民金子浩(Hiroshi Kaneko)坐在前排右侧靠过道的座位上。他刚刚在札幌父母家度过了年终假期。
“等我回家，我会打扫干净的，”他一边看着监视器上的实时视频，一边想。
就在飞机砰的一声着陆后，他听到了一连串的“砰”声，好像有什么东西撞到了机身。
飞机倾斜，Kaneko的身体被向前拉。他说，感觉飞机需要几十秒钟才能停下来。
金子听到一个坐在靠窗座位上的男人喃喃自语:“着火了。这可不妙。”
金子向外看了看，发现主翼发动机附近的金属已经脱落。一团红色的火焰正在升起。
一种不熟悉的化学气味扑鼻而来，他感到机舱里的温度在升高。
“队长!船长!”
44岁的中西直树(Naoki Nakanishi)坐在中间排左侧的座位上。Nakanishi是Nikkan Gendai报纸摄影部门的负责人之一。
他听到他前面的一名空乘人员对着麦克风喊道:“机长!队长!”
另一名空乘人员在检查了紧急舱门后也喊道。“这边这扇门不行，因为火太近了。”
前面的一些乘客开始尖叫:“开门!和“让我们离开这里!”
然而，大多数乘客都服从了机组人员的命令，待在自己的座位上，不要到处走动，中西说。
Nakanishi在北海道的父母家中度过了年终假期。
他抱着3岁的大儿子，儿子坐在他身后靠窗的座位上。他们等待机组人员的命令从着火的飞机上撤离。
“我想过了几分钟门才开，”他回忆道。
当他走到过道上时，他被其他试图逃跑的乘客从后面推了出来。他说，他满脑子想的都是他的孩子，没有时间去拿他的夹克。
“请走在我前面”
32岁的餐厅经理冈太贺(Taiga Oka，音)坐在中排后排的一个座位上。
他从左边的窗户看到火焰。
离他的座位大约一米远的地方有一个紧急门，但他听到一名空乘人员说:“这个门也不行。”
烟雾越来越浓，他两岁的女儿开始哭泣。奥卡开始咳嗽。
“这可能很糟糕，”他说。
他29岁的妻子捂着女儿的嘴，让她低着头。
奥卡听到另一个孩子在尖叫，“请把我弄出去。”
紧急舱门打开了，但没有乘客冲出去。
奥卡说，他听到一些乘客互相呼喊:“如果你有孩子，请走在我前面。”
奥卡说他不知道发生了什么。
当他和家人走出飞机时，他回头一看，看到飞机被火焰吞没了。他的手开始颤抖。
满身煤灰的飞行员向他道歉
57岁的小竹美幸(Miyuki Kotake)是札幌的一名公司员工，她坐在中排的右侧。
当她滑下逃生滑道时，她与家人走散了。
但在地面上，她的丈夫、20多岁的女儿和4岁的孙子也加入了她的行列。
看到对方，他们都松了一口气，然后坐在安全距离外的地上，盯着飞机看。
火焰摧毁了窗户，吞噬了整个船舱。
“要是再晚一点……”武武想。
下午6点05分，她看到一名据信是机长的男子与空乘人员一起逃跑。
他的脸上满是煤灰。他走来走去，向地上的乘客鞠躬，说:“对此我非常抱歉。”
他看起来泪眼汪汪，她说。
Kotake和她的家人正在经由羽田机场前往夏威夷的途中。
但他们的行李在大火中被烧毁，他们在东京的一家酒店住了五天，然后飞回札幌的家。
每当她的丈夫听到类似事故的撞击声时，他就会做出震动的反应。
她的女儿说:“我不想坐飞机，因为我害怕。”
她的孙子有时低声说，“着火了”，好像还记得那次事故。
“那天的场景铭刻在我们的记忆中，”她说。“我希望能一点点地回到正常的、没有焦虑的状态，就像我们的日常生活一样。这就是我现在想要的。”
(本文作者:山口敬太、后藤良太、岛崎天)
